이해하기 쉽게 의역한부분 많아요^^
내 발톱이 네 위에있다!
올빼미왕국을 위협하던
그렇겐 안돼지! 넌 나의
하하! 그럴지도!
- 하지만 난 키엘의 라이즈다!
그리고 난 내 군대를 모았다,
그치만 소렌...
우린 강자들을 약하게 하고, 파괴된것을 고치고
에글란틴, 왜그래?
소렌, 이번엔 내가 키엘의 라이즈
에이, 자. 다음판에, 알겠지?
오빠가 거짓말하는게 아니였음 좋겠어...
금속부리를 위해!
잡았다!
내 부리! 아빠~
됐다. 이제 그만.
그래, 제발.
자, 클러드, 이야기들은 우리
우린 거기서 배우지.
700번이나 들었는데도요?
그래. 그래도 말이다. 네가 역사를
난 가디언들이 이긴거 알아요.
- 소렌, 그건 그냥 얘기일뿐이야.
또 시작했다.
그러니까 제말은요 아빠,
클러드, 네가 볼수없다고해서
그건마치 네 모래주머니로 뭔가를
우리 모래주머니를 통해
고대의 목소리들이 어떤게 옳은건지
자, 그 정도면 됐어요.
내일은 중요해.
- 자 잠자리로.
널위해 내가 이끼와 깃털로 아주
소렌, 정말로 금속부리가 있을까?
너 기억해,
가디언들은 수적으로 불리했지.
그때 키엘의 라이즈가
악한 올빼미들의 대장에게
가디언들이 이겼어.
올빼미 왕국은 다시 자유를 되찾았지.
그리고 그들은 집으로 돌아갔어,
와.
하지만 어떤 올빼미들은 악의왕이
그의 없어진 부리를 감추려
거기까지!애 겁먹겠다.
그치만 거기가 내가 가장 좋아하는
나도알아. 우린 천번도 더들었다고.
넌 순진해, 소렌.
난 아빠가 꿈과 환상으로만
꿈은 나쁜게 아니잖아.
그게 너와 나의 차이지.
자 이제 그만좀 잘래?
소렌...
아빠가 꿈은 우리자신이랬어.
- 그러니까 내가말한거처럼...클러드, 멈춰!
봐요 아빠!
난 최고의 비행사가 되겠어.
왜냐면 타이토는 밤의 제왕이니까.
그렇죠 아빠?
넌 힘이있어, 클러드. 하지만 올빼미는
알아요. 그들의 조용한 비행.
쥐는 도망가겠지. 그리고 너와
아빠!
나 준비됐어요.
글쎄요, 어린 가디언님
네 첫번째 비행이 그렇게 위험할것
자, 네가 처음에 큰 소음을 만들어내도
넌 그냥 너의 날개를...
피면돼.
잘했다.
초보자의 운이군.
있지, 클러드 형, 머리속으로 내가
어서, 시합하자!
알았어. 출발!
너가 먼저 출발했잖아.
- 안그랬거든!
얘들아. 싸움은 그만.
- 애들 들여보내요. 시간 됐어요.
오늘말고. 다른때에,
- 멋진 헬멧이네.
얘들아.
또해봐. 또 말해봐.
녹터스, 난 소렌이 너무 환상을 쫓는거 같아요.
난 둘다 걱정돼.
갓난애일때가 엊그제 같은데...
이젠, 당신도 알다시피, 쟤들은 커서
난 쟤들이 준비를 잘했으면 좋겠어.
잘 할거에요.
가요.
에글란틴, 너 괜찮니?
오, 괜찮다, 아가야.
뱉고싶으면 뱉어.
그렇지. 그렇지. 계속해.
오, 정말 근사하겠구나!
- 그렇지!
잘했어요.
- 이게 뭐에요?
첫번째요? 더 나올거란 말이에요?
아직도 모르겠니, 얘야?
그건 네가 먹은 쥐란다.
털과 뼈지, 아무튼.
너의 시대는 끝났다!
악의 군대에 상대가 안됀다!
- 하지만 소렌...
가훌의 가디언들이지!
악을 물리치기로 맹새했다!
시켜준다고 했잖아.
잘시간이다.
가디언 얘기는 이제 그만좀 해.
문화와 역사의 부분이란다.
다알고있다면 상관없겠지만, 아들아.
- 그렇지않아!
가디언을 한번이라도 본적있어요?
그게 진짜가 아니라고 할순 없단다.
느끼는 것과 같지.
속삭인단다
첫번째 비행이 있으니까.
- 자 이리로 와요 어린이들.
푹신하게 만들었단다, 에글란틴.
그건 얼음 발톱들의 전투였어.
가망이 없어보였어.
달려들었지.
가훌의 위대한 나무로.
아직도 살아있다고 해...
금속 마스크를 쓰고말이지.
부분인데.
이야기를 채웠다고 생각해.
난 내가 잘때 꿈을 꾸지.
- 싫어요!
한가지 이유때문에 최고의 사냥꾼이 됀단다.
내가 발톱을 꺼낼쯤이면...
네 새끼들은 굶을거고.
같진 않구나.
놀라지말거라.
착지할곳을 그려놓으면 도움이 돼.
- 그랬거든! 아빠, 얘 반칙써요.
- 사냥 같이 가도돼요?
적어도 넌 헬멧은 있겠구나.
- 이거놔!
걱정 되지 않아요?
둥지를 떠날꺼야.
- 에글란틴, 그거 역겹다!
- 너의 첫번째 알갱이란다.